L'humoriste Pierre Dac (1893-1975) était un virtuose de la langue française. Il a obtenu ses meilleurs effets, a fait sourire ou même rire aux éclats, simplement en jouant sur le sens des mots, en osant des rapprochements auxquels vous et moi ne pensons pas. Exemples :
- Certaines gens donnent leur parole et ne la tiennent pas. Mais comment voulez-vous qu'ils la tiennent puisqu'ils l'ont donnée ?
- Ce n'est pas en tournant le dos aux choses qu'on leur fait face.
- Quand on est de trop bonne pâte, on risque de finir dans le pétrin.
- Si l'homme change d'idée comme de chemise, ceux qui ne changent pas d'idée doivent avoir du linge bien sale.

Autre veine qu'il exploita avec bonheur : les curiosités de la langue française.
Cela a donné sa série « comment expliquer », dont voici deux spécimens :
- Comment expliquer qu'on puisse avoir dans le nez des gens qu'on ne peut pas sentir ?
- Comment expliquer qu'à manger beaucoup de pain on finisse par avoir de la brioche ?