Que signifient ces deux mots barbares ? Qualifient-ils, comme on nous le dit, la plus grande des menaces de notre époque ? Un rappel historique s'impose.

On parle depuis des décennies de « renaissance arabe » et depuis quelques années de « renaissance africaine ». On en parle dans les cercles intellectuels et politiques de ces deux communautés ; les peuples, eux, y croient ou n'y croient pas, mais ne voient rien venir, ne sont appelés à aucun effort, ne sentent aucun changement.